いたちごっこ

いたちごっこ【鼬ごっこ】(итатигокко)

заколдованный круг;

物価と賃銀の鼬ごっこ ножницы (расхождение) между существующим уровнем цен и уровнем заработной платы.